Note d'intention d'étalonnage : Pour ce court métrage autoproduit, tourné rapidement sans trop de moyens techniques, il a fallu se battre avec les difficultés de ce type de tournage. Le réalisateur souhaitait renforcer à l'étalonnage le thème du film : la difficulté du couple à vivre ensemble. L'idée étant de donner une ambiance pesante à ce huis clôt automobile et finir avec une petite touche irréelle voire fantastique à la scène finale.