Tourné clandestinement avec une petite caméra grand public HDV pour échapper à la censure de la dictature cubaine, ce format brut est à l'image de la dureté de cette histoire.

Note d'intention d'étalonnage : Ce qui est bien avec le HDV c'est qu'on ne peut pas faire de belles images publicitaires pour vendre cette destination touristique. Les blancs et les noirs clipés, les couleurs désaturées, nous ont aidé à peindre un pays délabré par plus de 60 ans de dictature.

J'ai voulu restituer au mieux le sentiment que le réalisateur voulait donner sur les êtres qu'il filme avec des noirs et blancs contrastés et granuleux, un traitement sans blanchiment et une re-saturation légèrement baveuse pour retrouver les couleurs d'un monde figé dans les années 50.