Note d'intention d'étalonnage : Pour ce documentaire sur la question israélo-palestinienne, tourné dans des conditions de reportage et avec différents caméras et formats, l'étalonnage consistait principalement à harmoniser les ambiances, les textures images et corriger les problèmes inhérents à ce type de tournage.